《藏文古籍词语词典》出版历时30余年编纂_实时追踪

《藏文古籍词语词典》出版历时30余年编纂

创始人

2025-01-16 20:38:23

0次

　　中新社兰州1月16日电 (记者闫姣)“《藏文古籍词语词典》历时30余年编纂完成，共收录藏文古籍词语2.4万余条，300余万字，是一部较全面、系统地注释藏文古籍文献词汇的大型综合性工具书。”读者出版集团所属甘肃民族出版社社长孙宝岩16日接受中新社记者采访时说。

1月16日，《藏文古籍词语词典》内页展示。　(甘肃民族出版社供图)

　　《藏文古籍词语词典》由西北民族大学教授、博士生导师嘎藏陀美编纂，由甘肃民族出版社于近日出版面世。

　　“该书主要收录、注解藏文古籍中出现的常用词、古词、方言词等藏文词汇，宗教、历史、文学、艺术等领域的专业术语，衙署、职官名称，封爵赐号，地名、部族名，以及文化习俗方面的词汇。”孙宝岩称，其中涉及吐蕃时期的藏文古籍，包括当时翻译的四书五经、佛教典籍、典章制度，以及元、明、清时期各类官方文献、高僧和学者著作、寺院和民间藏书。

　　《藏文古籍词语词典》词条释义包含词性、词义、出处等；对语义存在争议的词汇，则尽量全面地收录不同的解释，不做主观取舍；对一些重要词汇，还注明了梵文转写，为读者提供了更为丰富的信息。

　　孙宝岩提及，“该词典力求准确反映藏文古籍文献词语面貌，为藏文古籍的阅读、整理及研究提供了极大便利，同时也是相关爱好者学习藏文古籍词语不可多得的工具书。”

　　甘肃民族出版社目前年出书360余种，已出版《藏文通用词典》《藏汉词典》《英藏汉对照词典》《汉藏对照佛学词典》《梵藏对照词典》，以及《甘肃藏敦煌藏文文献叙录》《甘肃藏敦煌藏文文献勘录》(30卷)《拉卜楞藏文典籍丛书》(8卷)等藏文图书，在学界和业界形成了一定的影响力。(完)

藏文古籍文献藏文古籍词语词典民间藏书藏汉词典英藏汉对照词典

上一篇：第9届中国—南亚博览会暨第29届中国昆明进出口商品交易会推介会在北京举行

下一篇：加沙停火协议达成，和平曙光真的来了吗？| 国际识局

《藏文古籍词语词典》出版历时30余年编纂

相关内容

热门资讯

《藏文古籍词语词典》出版 历时30余年编纂

相关内容

热门资讯

《藏文古籍词语词典》出版历时30余年编纂